医薬品の用途発明の場合には原則的に薬理データが出願明細書に 記載されるべきである。

大法院は、「薬理効果の記載が要求される医薬の用途発明においては、 その出願の前に、明細書に記載の薬理効果を表す薬理機作が明らかになった場 合のような特別な事情がない限り、特定の物質がそのような薬理効果があることを、薬理データなどが示された試験例として記載するか、またはそれと相当できるくらいに具体的に記載してこそ、発明の完成を認められることができる。」と判示した。（大法院 2001.11.30. 宣告、 2001フ65判決、上告人：ファイザーInc．、被上告人：特許庁長）

上記の大法院の判決は特に医薬品に関する発明において、薬理効果に係る明細書の記載程度を具体的に判示している点で、今後の特許審査に重要な基準になると思われる。

国-公立大学での特許専担法人の設立が可能となる

国-公立大学の研究開発を促進するため、既存に国家、または地方自治団体が所有していた 国?公立大学教授の職務発明に対する特許権を国-公立大学が所有?管理するように特許法および技術移転促進法が改定された。

国立大学の中で最初に、ソウル大学が2002年上半期に、教授の特許出願および管理業務を担当する特許専担法人の設立を進めている。ソウル大学が設立する特許専担法人は、財団法人の性格を持つ特別法人の形で、教授の職務上における発明によって得られる特許出願はもとより、産業体との技術移転契約などにいたるまで、特許に係るすべての業務を代行し、管掌する予定である。

韓国、2001年PCT出願世界8位

韓国が国際特許出願の件数において史上初めて世界10位内に進入した。特許協力条約(PCT)による国際特許出願の業務を管掌している世界知的所有権機関(WIPO)によれば、韓国は昨年総2、318件の国際特許を出願し、2000年 の11位(1、514件)から3段階上がった8位にランクされた。 1位は米国(40、003件)であり、その後をドイツ(13、616件)、日本(11、 846件)、イギリス(6、233件)、フランス(4、619件)、スウェーデン(3、502件)、オランダ(3、187件)が次いでいる。韓国の次ぎは、カナダ(2、030件)とスイス(2、011件)がそれぞれ9、10位を占めた。

各国の技術開発への努力のおかげで、毎年10%以上の増加率を示してい るPCTによる国際特許出願は、昨年、史上初めて10万件を突破したとWIPOは発表した。特に、中国とインドは188.4%と102.6%がそれぞれ増加した1、670件と361件に達するなど、2年連続で特許出願の件数が倍増し、115ヶ国の会員国中、一番速い成長率を示した。中国はこれから１年内に世界10位内への進入が確実であるというのが関係者の見込みである。

バラの品種に関する商標権侵害事件

ソウル高裁の民事４部(部長判事 李東洽)は、ドイツの種苗会社であるコルデス社が、商標権侵害による損失金１億ウォン余りを賠償することを求めながら農水産物流通公社を相手として起こした損害賠償請求訴訟において、一審を破り、公社側にコルデス社に対し4,900万ウォンを支給することを命ずる原告勝訴の判決を下した。 裁判部は、「農水産物流通公社がバラの競売をしながらコルデス社が登録した‘Red Sandra’などのバラの品種に対する商標を同意なしに使用した事実が認められる。」と言いながら、「競売商品を特定するための目的のみで使用したとしても、これは依然として商標権の侵害に当たる。」と述べた。

1998年、特許庁へバラの品種23種に対して商標登録を受けたコルデス社は、 農水産物流通公社が農民らが出荷したバラを競売する過程で、自社が登録した名称を表記して使用したことに対し、ロイヤルティを支給することを求めながら訴訟を起こしていた。

ルノー三星自動車とＢＭＷ社との商標紛争事件

ルノー三星自動車とドイツのＢＭＷ社とは、2002年下半期に出荷予定にあるルノー三星の小型車の名称“ＳＭ３”の使用を巡って葛藤を起こしており、商標権紛争へ飛火する兆しが見えている。自動車業界によると、ドイツのＢＭＷ社は最近、ルノー三星の“ＳＭ３”が自社の車両の名称と類似すると主張しながら、商標権の侵害であると規定し、対応措置作りに取り組んでいるという。

これに対しルノー三星側は、「“ＳＭシリーズ”は登録された商標であるだけに、ＳＭ３という名を使用するにおいて何らの問題がない。」と言いながら、“ＢＭＷ社側が商標権の範囲をあまりにも拡大して解釈している。”と反駁した。

当法人では、クライアントにより良質のサービスを提供するために、弁理士及び弁護士を新たに採用致しました。プロフィールは次の通りであります。

弁理士 李正圭
* ソウル大学校電子工学科卒業
* 1999年弁理士試験合格
* 特許法人Koreanaで勤める

弁護士 Mr．Howard H．Chung
* 米国 University of Virginia 人文大学卒業
* 米国 Benjamin N. Cardozo School of Law法律大学卒業(米国弁護士)
* 前米国特許庁商標担当審査官

弁理士 徐秀珍
* ソウル大学校衣類学科卒業
* University of Massachusetts at Lowell化学科高分子化学部履修
* ソウル大学校大学院衣類学科卒業(繊維化学専攻)
* 2001年弁理士試験合格

弁理士 金承珍
* 高麗大学校遺伝工学科卒業
* 韓国科学技術院生物科学科卒業(理学修士)
* 2001年弁理士試験合格